1900 a 1935. Leonor de Mézerville, muy talentosa, residió con su esposo en distintos países.

Tras su llegada a San José, Leonor no solo dio clases privadas de francés y de piano, sino que fue maestra de francés en el Colegio de Señoritas. También se desempeñó como tutora de francés de don Cleto González Víquez, durante su primer período presidencial de 1906 a 1910, y de don Ricardo Jiménez, presidente desde el año 1910 al 1914. Así, cuando Leonor contrajo matrimonio, el 18 de junio de 1908, con el médico nicaragüense Rodolfo Espinoza Ramírez, el presidente don Cleto González Víquez fue su testigo de boda. En adelante, ellos radicaron en diversos países, incluidos Guatemala y Nicaragua. En Guatemala, el Dr. Espinoza tuvo una clínica donde laboró su sobrino Jorge de Mézerville, al cursar sus primeros dos años de Medicina. Leonor acompañó a su esposo cuando ejercía puestos de gran relevancia, tales como Alcalde de Managua, Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro Diplomático en Washington. El 1 de enero de 1933 el Dr. Juan Bautista Sacasa asumió la presidencia de Nicaragua y el Dr. Rodolfo Espinoza fue su vicepresidente. No obstante, justo antes de retirarse los marines estadounidenses del país, les impusieron que se nombrara a Anastasio Somoza García como director de la Guardia Nacional. Durante ese mandato, don Rodolfo contribuyó a la fundación de la Cruz Roja Nicaragüense y a la erección del monumento a Rubén Darío, muy apoyado por su esposa. Leonor de Mézerville Ossaye falleció en Nicaragua el 23 de marzo de 1935 y tuvo un funeral solemne, con la presencia de las autoridades del país y el cuerpo diplomático. Al año siguiente Anastasio Somoza le dio un golpe de estado al presidente Sacasa, para iniciar varias décadas de gobierno dictatorial. El Dr. Rodolfo Espinoza había nacido en Managua, el 11 de noviembre de 1876, y murió el 1 de diciembre de 1944, siendo sepultado con honras fúnebres de Jefe de Estado. Ambos tuvieron dos hijas: Nora y Aída Espinoza de Mézerville, quienes luego radicaron en El Salvador.